你知道 Chicago 跟 Illinois 其實是法文發音
Niagara Falls 尼加拉瀑布則是印第安語嗎？
VT 告訴你 8 個美國熱門景點的正確發音
讓你出國玩講到地名不再尷尬卡關
Chicago [ʃɪˋkɑɡo]
Chicago 芝加哥位於美國中西部，是僅次於美國紐約、洛杉磯的第三大都會區。
一般我們看到 ch 會直覺的發 [tʃ] 的音，像是中文「ㄑㄩ˙」，如：chicken 小雞、child 小孩，但是 Chicago 是一個法文字，許多法文字 ch 是 [ʃ] 的發音，像是中文「ㄒㄩ」，如：brochure 小冊子、chef 主廚，Chicago 的 ch 也發 [ʃ]，第一音節的 i 就發輕音 [ə]，重音在第二音節的 a，發 [ɑ] 的音，最後音節的 o 發 [o]。點我發音
Illinois [͵ɪlɪˋnɔɪ]
Chicago 就是位在 Illinois 伊利諾州，這個字是從印第安人部落 Illiniwek 而來，法國殖民者來後，就根據這個名字把這個地方取名為 Illinois，所以 Illinois 是個法文字，而大部分的法文字尾不發音，Illinois 最後的 s 也不發音，重音在第一跟第三音節，oi 發 [ɔɪ]，像是中文的「ㄛ一」。點我發音
Orlando [ɔrˋlændo]
Orlando 奧蘭多位在佛羅里達中部的城市，也是著名的 Universal Studios 環球影城跟 Disney World 迪士尼世界的所在城市。許多人可能會因為他的中文名稱「奧蘭多」，而把第一個音節的 o 念成 [aʊ] (「ㄠㄨ」)，是錯誤的，第一音節的 or 正確發音為 [ɔr]，就跟 or (或是；或者) 的發音一樣，第二音節的 a 是重音，發蝴蝶音 [æ]，第三音節的 o 發 [o]。
奧蘭多假期旅遊導覽 (Orlando Vacation Travel Guide | Expedia)
Miami [maɪˋæmɪ]
Miami 邁阿密位在佛羅里達東南角，是個許多海灘的度假勝地。這個字的第一音節的 i 發長音 [aɪ]，像是中文的「ㄞ」，第二音節的 a 是重音，發蝴蝶音 [æ]，許多人可能因為他的中文，而把這個音發 [ɑ] (「ㄚ」)，這是不正確的，第三音節的 i 發短音 [ɪ]，輕輕的發「一」的音。點我發音
Florida [ˋflɔrədə]
Florida 佛羅里達州是美國最南端的一州，界在墨西哥灣跟大西洋之間，擁有全美國最長的海岸線。這個字的重音在第一音節的 o ，發 [ɔ] 的音，像是中文的「ㄛ」，第二跟第三音節的 i 跟 a 都發輕音 [ə]。點我發音
Niagara Falls [naɪˋægərə fɔls]
Niagara Falls 尼加拉瀑布是三座位於北美洲五大湖區尼加拉河上瀑布的總稱，這個瀑布橫跨美國與加拿大。Niagara 這個字是由印第安語 Ongniaahra 而來，意思是 thunder of water 雷神之水，Niagara 這個字有四的音節，i 發長音 [aɪ]，像是中文「ㄞ」， 重音在第二音節 a，發蝴蝶音 [æ]，第三跟第四音節的 a 都發輕音 [ə]。點我發音
San Diego [ˌsæn diˋeɡo]
San Diego 聖地亞哥是美國加州南方靠近墨西哥的一個城市，這個字是西班牙文，許多人可能會因為中文翻譯「聖地亞哥」而把其英文念成 San Diago，這個字的 i 發「一」的音，e 發 [e] 的音，像是中文「ㄟ一」，o 發 [o]。點我發音
San Jose [ˌsæn hoˋze]
San Jose 聖荷西是美國加州靠近舊金山灣區的一個城市，也是大家熟知的「矽谷」所在，這個字也是西班牙文字，在西班牙文，j 的發音是發 [h] 而不是 [dʒ] 的音，o 發音 [o]，s 發 [z] 的音，重音在 e，發 [e] 的音，像是中文「ㄟ一」。點我發音
學完這些地名，有沒有跟小編一樣很想去度假？
如何學習正確的發音？
大部分的國外城市景點都會被翻譯成中文，所以當我們在思考它們的英文發音時，可能就會被中文誤導，想要學到正確發音，小編在此推薦 VoiceTube HERO 課程，由專業老師精選全球熱門影片作為英文學習題材，主題涵蓋人文社會、音樂藝術、自然科技、商業經濟、健康環境、歷史文化等，使用者可以輕鬆融入不同情境，配合聽、說、讀、寫各種練習，每個單字都有標準發音、完整的例句與講解，遇到不會的單字，還可以收錄到個人單字本，隨時複習、加深印象。學會正確單字發音，讓記單字變得更輕鬆簡單。
▼單字註解，加深加廣字彙
VoiceTube HERO 還設計了單句口說練習，最大特色，除了使用者可以錄下自己的聲音、跟專業老師對照。點選「老師怎麼說」，還會有老師詳細的發音重點解說，幫你精選出發音重點。聽完之後再練習能夠獲得更佳的學習成效！
▼單句口說練習
▼點擊連結就能免費體驗 VoiceTube HERO！
文/ Reina Chen
圖/Diana Robinson, CC Licensed
參考資料/ Wikipedia, quora
作者簡介 VoiceTube HERO團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！