salmon, iron 這些字你都唸對了嗎？小心英文單字的發音陷阱！

有些英文單字看起來很簡單，
發音卻跟自己想的不一樣！
salmon, iron 該怎麼唸？
VT 整理了單字發音兩大陷阱，
小心別掉進去囉！

Table of Contents

明明就有拼出來卻不發音系列

雖然字裡面有個 b，但是這個 b 卻不發音，唸成 /daʊt/。

Lisa said that she has a boyfriend who lives in the U.S., but I doubt that it is true.
麗莎說她有個男友住在美國，但我懷疑那不是真的。

b 既然不發音，那它在那裡幹嘛？其實 doubt 這個字有個漫長的歷史，大家若有興趣知道，可以看看下面這部影片：

TED-Ed：爲什麽英文 doubt (懷疑) 裡頭有個「b」? Why is there a “b” in doubt? – Gina Cooke

這個字的 p 不發音，唸成 /rɪˈsiːt/，如果按照發音拼出來長得應該比較像是 re-ceet。

Everything you buy will be listed on a receipt.
你買的每一樣東西都會列在收據上。

這個字意思是「微妙的、不明顯的」或是「細緻的；巧妙的」。猜猜看哪個字母不發音？答案是 b，所以唸起來是 /ˈsʌtl̩/。

These two plants appear to be the same, but there’s a subtle difference between them.
這兩株植物看起來好像是同一種，但它們之間有個細微的差別。

「鮭魚」的英文竟然也有發音陷阱！salmon 的 l 不發音，所以唸起來是 /ˈsæmən/，只要記得把 l 忽略掉唸 samon 就好。

We can’t eat too much salmon because they are becoming fewer and fewer.
我們不能吃太多鮭魚，因為鮭魚越來越少了。

噢噢！這就是格林威治標準時間 (Greenwich Mean Time) 的格林威治嘛！發音一定是 Green-wich 吧？

如果你這麼想就錯啦！Greenwich 的 w 不發音，唸起來是 /ˌɡrenɪtʃ/，不要被中文誤導囉！附帶一提，Greenwich 的 Green 發音跟綠色 green /ɡriːn/ 也不一樣喔！

有些人可能會把這個字念成 re-cipe，但其實這個字並沒有跟 ripe 押韻，而且有三個音節，唸成 res-ə-pee，音標為 /ˈrɛsəpi/。

Your chocolate cake tastes awsome! May I have your recipe?
你的巧克力蛋糕超好吃的！可以跟你要食譜嗎？

看到這個字，你是不是也跟小編一樣有個衝動想唸成 co-lo-nel？其實這個字要唸成 /ˈkɜrnl/（美式）或 /ˈkɜːnəl/（英式），發音跟 kernel（堅果仁或玉米粒）一樣（聽發音）。究竟上校和堅果仁有什麼關係，這還真是個謎。

My grandfather retired from the Army as a colonel in 1986.
我爺爺在 1986 年以上校的身分從陸軍退休。

雖然這個字的組成是字首 in- 加上 famous，但它的發音可不是在 famous 前面加上 in 這麼簡單。正確的唸法是 /ˈɪnfəməs/ 聽發音，重音在第一個音節。

The restaurant is infamous for its poor standard of food hygiene.
這間餐的食品衛生標準很低，因而聲名狼藉。

這個字相信大家應該很熟，畢竟「鋼鐵人」的英文就叫 iron man，但你知道 iron 要怎麼唸嗎？很多人以為 iron 唸起來只是 irony（諷刺）去掉 y，但其實這個字不念 i-ron，反而比較像是 i-ern，音標寫成 /ˈaɪɚn/ ( /aɪən/) 聽發音。

Iron rusts easily, so we usually use steel to make vehicles and buildings.
鐵很容易生鏽，所以我們通常用鋼來製造車輛和建築。

suite 也是大家很容易唸錯的字，因為它跟 suit（套裝）長得太像了，不過多了一個 e 發音就差很多喔！suite 的唸法和 sweet（甜）一樣，所以大家可以記「甜蜜的套房」sweet suite（小編亂發明的記法XD）

This fancy hotel suite costs 12,000 NTD a night.
這間豪華的飯店套房一晚要價台幣一萬兩千元。

英文單字不要硬背！藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！

VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！