三個英文閒聊的小招數!與老外溝通不再冷場!

用英文閒聊時總是冷場?
一遇到老外就不知道該怎麼辦?

這裏告訴你幾個輕鬆小招數!

仔細想一想,「對話」(conversation) 是人類奇怪的發明。每個人腦子裡想不同的東西,然後用言語表達。普通的講話模式也沒什麼正式的束縛,可是大家都有與某些人話不投機半句多,或者與剛認識講幾句話就一見如故的經驗。

談話的藝術建立在場合與話題上,與互相尊敬,還有搞清楚什麼事情不應該講。看過經典電影《窈窕淑女》 My Fair Lady 的影迷永遠記得由奧黛麗·赫本 (Audrey Hepburn) 主演的賣花女伊萊莎 (Eliza) 在學習如何正式的講話時,希金斯太太 (Mrs. Higgins) 指導她在公共場合時,只能談論天氣與健康的話題。

在現代世界,社會禮儀已經改變了,而言語自由中的話題早就無止境的超越了氣象與飲食。可是如果一開口就把困難的的詞彙和複雜的想法搬出來,與你對話的人可能會不高興。其實開啟一個輕鬆和幽默的對話很簡單,參考以下的單子與三個基本的對話指南,下次在聚餐,或者公司的活動時,與任何人都可以高興的講講話,享受一下放鬆的心情與幽默的英文對話。

到底該怎麼跟老外溝通不冷場呢,繼續往下看:

不同的對話模式

chitchat:閒聊
talk:講話
small talk:寒暄
big talk:大話
topic:話題
personal topic:私人話題
controversial topic:爭議性話題
hot topic:熱門話題(很可能也是爭議性的)
conversation:談話
conversationalist:健談者
private conversation:私人談話
dialogue:對話(意見交換)

好的閒聊英文話題

weather:天氣
health:健康
fashion:時尚
technology:科技
current events:時事
movies:電影
books:書籍

不好的閒聊英文話題

gossip:八卦
money:金錢
people’s personal lives:私生活
politics:政治
racial conflicts:種族衝突
religion:宗教
sexual orientations:性向

很棒的英文閒聊話題

positive feedback about others:對他人正面回應
insights on shared experiences:共享經驗的見解
potential of new projects:新計劃的潛力
lighthearted jokes:輕鬆的笑話
the best ways to learn English:學習英語的最佳途徑

用英文閒聊不冷場的三個小秘訣

 1. Make proper introduction, and make everyone feel comfortable
正式的介紹,讓​​每個人都感到安逸

當大家把衣服穿好,把自己週末或晚上的時間空出來參加聚會時,一定會希望與有禮貌的人相處。就算是平常每天見面的同事,不可能互相不知道姓名與職位,在不同的場合的時,還是正式的打給招呼。尤其是有互相不認識或者不熟悉的人,而你兩方都認識,這時就是做個和善的介紹人的做好機會。

介紹時,一定要用對方的名字,不要因為你認識他們,就「你我他」的叫,當然也不用指名道姓。介紹了名字以後,最簡單的下一步就是提到新朋友們的長處,像是最近剛升職,或者是運動健將,讓大家互相建立良好的影響,也不會忘記你的體貼與善意。

(O) This is my colleague Jonathan, and this is my friend Jocelyn. Jocelyn is an excellent advertising researcher, and she is in charge of monitoring the latest advertising trends for us. Jonathan is the new leader of our product design team, and we are so lucky to have him.
這位是我的同事喬納森,這位是我的朋友喬斯林。喬斯林是一位傑出的廣告研究員,讓我們知道廣告業的最新趨勢就是她的責任。 喬納森是我們的產品設計團隊的新領導者,我們有他真的很幸運。

(O) This is my friend Gwen. She is an interior designer, and she just received her certification to teach Pilates. This is my new neighbor Greg. He is always jogging at six in the morning, everyone in the building looks up to him. Gwen and Greg, perhaps you two have lots to talk about.
這位是我的朋友格溫。她是一位室內設計師,也剛獲得彼拉提斯教學認證。這是我的新鄰居格雷格。他總是在早上六點晨跑,大樓的人都想與他看齊。格溫與格雷格,也許你們兩個會有說不完的話。

(X) Hi, there, how is my buddy? I can’t believe what a wonderful party you have planned! I brought my friend, and he is a vegetarian, are you going to be serving more foods that he can eat?
老弟,還好嗎?我不敢相信你舉辦了一個精彩的晚會。我帶我的朋友來,他是一個素食主義者,你們會提供更多他可以吃的食物嗎?

(X) You are here! I was just thinking that you are probably still at the office. You are such a workaholic! Try the guacamole, it’s my secret recipe. Excuse me, my girlfriend is waving at me, I need to help some guests find parking.
你在這裡!我還在想你可能仍然在辦公室。你這個工作狂!試試鱷梨醬,那是我的秘方。對不起,我的女朋友在向我招手,我需要幫助一些客人找停車位。

2. Say something humorous 幽默一下

幽默是最好的開場白。同事們每天都穿差不多的衣服,坐在電腦前面,換一個時間與場合,會互相有機會講講話,關心一下。如果突然看到大家換裝了,也不想討論工事,開開玩笑,輕鬆一下啟動歡樂的氣氛。可是開玩笑不是取笑別人,或者趁機抱怨。

(O) Linda, it’s so nice to see you outside the office. You look different tonight. Let me guess, you decided to let the laptop and all those files stay home, and show us how beautiful you look in a party dress.
琳達,在辦公室外看到妳真好。你今晚看起來不同。讓我猜猜,你決定讓筆記本電腦和所有的文件留在家裡,並讓我們看到妳穿禮服有多漂亮。

(X) You guys are super late. I asked you to pick up some ice on the way here, but I didn’t tell you to go home, make some ice, and take your time to get here.
你們超級遲到。我請你們順路帶一些冰塊,但我沒有叫你回家,做一些冰塊,然後再慢吞吞的來。

3. Flow in and out situations with ease, even the difficult ones
在困難的狀況下也優雅的進退

一段對話有點像一個旅程,而計劃行程的你也可能會碰到困難,所以必須未雨綢繆。如果感覺緊張,或者不喜歡話題發展的方向,趕快轉移對方的注意力,同時執行退出計劃,並優雅的離開。

(O) I haven’t been updating myself on what’s happening in the Middle East. Please excuse me, I am hosting a fundraising next month, and I must go find the caterer who made all these lovely foods.
最近我都沒有注意發生在中東的事。請原諒我,我下個月要舉辦一個籌款活動,我必需去找製作這些美好食物的餐飲供應商。

(X) I wish everyone would just stop talking about the ISIS. You know, the world is filled with problems and conflicts, and so many nations are in need. Why does everything revolve around what the Americans are doing? Excuse me, I need to go get a drink at the bar.
我希望大家不要再談論 ISIS。你要知道世界充滿了問題和衝突,許多國家都需要幫助,為什麼一切都圍繞在美國人做什麼?不好意思,我要去吧台喝一杯。

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/王傳瑄
參考資料/wikiHow
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE