【生活】要去國外住一陣子?這些超實用生活五金不能不知道怎麼講!

生活中東西壞掉在所難免,
人在國外,想要D.I.Y.的話,你會用英文要工具嗎?
看完這篇讓你省維修費,又不用依賴工具人!
(至少可以告訴人家要帶什麼工具過來。)

到國外生活,房子裡總有需要DIY或者修理的東西,這時候需要跟隔壁鄰居借個工具、或到五金行買個東西,萬用的比手畫腳……好像有點尷尬,還是學會它們怎麼用英文講吧。先從這些五金該去哪兒買學起:

hardware store 五金行
此外,dollar store(外國的大創,商品均一價$1的商店)或者各種 supermarket通常也可以買到這些工具。

hammer (n.)鐵鎚
hammer (v.) 釘釘子
nail(n.) 釘子

::: 有趣延伸 :::
You nailed it. /Nailed it.
You nailed it? 表示是你釘的釘子?其實意思是「幹得好,沒錯」,電影或者影集超常出現!
聽鋼鐵人示範怎麼講最道地

screwdriver (n.)螺絲起子
screw (n.)螺絲
screw/unscrew (v.) 把螺絲轉進去/轉出來

::: 有趣延伸:::
Screw you./Screw it./Screw them. 去你的
screw … up  把….毀了
例句看這邊
screw around 亂來
例句看這邊

wrench (n.)扳手
nut (n.)螺帽
bolt (n.)螺栓

:::有趣延伸 :::
nuts and bolts 
螺帽加上螺栓,是什麼意思?原來兩項基本到不行的小零件連在一起,就表示具體細節;基本要點
例句看這邊

allen key/hex key 內六角扳手 (=allen wrench/hex wrench)
為什麼特別叫做Allen? Allen是一家五金品牌 (Allen Manufacturing Company)!因為它的這項產品太有名,以至於就沿用這個品牌名稱,當作這種特別的扳手名。IKEA很多DIY的家具都需要用到這個小工具!於是澳洲的 IKEA就在愚人節開了一個小玩笑,你有沒有看懂呢?

pliers (n.) 鉗子
記得它都是以複數出現,跟scissors(n.)剪刀一樣,它們都是有兩片東西合起來才能運作的。
Ronnie老師在這邊講了個有趣的小故事可以讓你把好好它記住………..(從6:26開始到7:15)

………感覺有夠痛,小編小時候換牙時也被爸爸用她試的第一招來嚇過(「要不要啊?很快就掉下來囉~~」),所幸年幼的小編總是很有骨氣地自己把牙齒搖掉了。

drill (n.) 電鑽
也就是下面截圖Ronnie老師手上那一把

paintbrush (n.)油漆刷
roller brush (n.) 滾筒狀油漆刷

level是打電動打到幾等嗎?measuring tape又是什麼測量錄音帶嗎?
自己聽Ronnie老師解釋它們是什麼重要五金吧:

VoiceTube真心設計 全新推出
讓你用最完整的聽說讀寫課程學好英文
VoiceTube HERO 你就是你自己的超級英雄
►►►► 體 驗 趁 現 在 ◄◄◄◄

 

 

 

 

 

文/ Leah Han
來源/ thefreedictionary,
圖片來源/ club125.greenbelt CC Licensed, virablog

作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!