【節日英文】卡片傳情:除了“I love you”,用10句英文祝福語,寫出滿滿感謝給媽媽!


母親節快到了,

寫張祝福的卡片送給媽媽吧!
滿滿的感謝和祝福不要只用”I love you”表達,
VT教你10句英文祝福語,
寫出愛的真心話獻給偉大的母親!

這禮拜天就是母親節了,把平常的難為情收起來,就算不敢大聲說出口,還是要寫張卡片給最辛苦的媽媽,只會用”I love you”表達愛嗎?別擔心,小編要教你用簡單英文寫出真情流露的卡片獻給媽媽。一起來看看怎麼用簡單英文打動媽媽的心~

【開頭語】

Dear mother/ mom/ mommy,

On this special day, I have some true words from deep within…
在這個特別的日子,我有些真心話想對你說。

————————————————————

I appreciate all the things that you’ve done for me. Thank you!
我感謝你為我做的一切,謝謝您。

Thank you for always being there for me. 
謝謝你總是陪在我身旁給我支持。

Thank you for loving me in a way no one else has ever tried.

感謝你對我的愛勝過任何人。

Though I may not often say it, I do love you dearly, mom.
雖然我不常掛在嘴邊,但是我真的非常愛您。

I will always love you是Whitey Houston的經典名曲,
來看看德國小女孩怎麼把愛唱出來,讓台下的媽媽熱淚盈匡!

Today is your day to relax. Don’t worry about anything, let me take care of you.
今天是你好好放鬆的日,別擔心任何事,就讓我來照顧你。

You are the best mother I could ever have.
你是史上最棒的媽媽。

You are the world’s number one mother!
你是世界第一的媽媽!

I’m so lucky to have you as my mother.
我有你這樣棒的媽媽實在是太幸運了。

You are my awesome mom!
你是超讚的媽媽!

〈小知識〉

awesome這個字老外超愛用,它的原意其實指令人肅然起敬的,但現在老美都用awesome形容某件事或物非常棒、超級讚,所以我們才會常聽到美國影集裡或是平常口語對話中,出現一堆awesome的感嘆。 

天下的媽媽都是偉大的英雄,她們無私的付出值得我們感激敬畏。

Because of you, I am me. Thank you so much, Mom!
因為有您的付出,才造就了現在的我。媽媽,非常感謝您!

————————————————————————

【結尾語】

May all the love you’ve given me come back to you a hundredfold on this special day!
希望所有您給我的愛能夠在這特別的一天,百倍地回應給您!

Wishing you every happiness and blessing!
為你獻上我滿滿的祝福。

Happy Mother’s Day!
母親節快樂!

延伸學習〉 用簡單英文句型讚美媽媽

主詞 is/looks + 強調副詞 + 形容詞

e.g. My mom is pretty amazing.
我媽真的是太了不起了。

e.g. Mommy, you looks so elegant in the dress.
媽咪,你穿這件裙子看起來好優雅。

e.g. My mother is fairly neat and faithful to her family.
我媽媽相當端莊賢淑,而且她鍾愛家人。

e.g. My mom is a good cook.  Her cooking is really wonderful!
我媽是個好廚娘,她的廚藝真不是蓋的!

這些祝福語是不是很簡單呢?
有時候越簡單的話語往往越能表明心意喔!
趁著熱度還在趕快提筆寫張卡片吧!
帶著感激用最真誠的祝福溫暖媽媽的心 :)

文/ Jenny Tseng

來源/ MothersDayCentral寄不出去的母親節卡片與祝福語

圖片來源/ Donnie Ray Jones, CC Licensed

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!