有很多流行用語的含意，
其實和你記憶中大大不同！
沒想到 nasty 也有「很棒」的意思，
而 bad 竟然也能形容東西「超屌」，
真是太酷了！
1. killed it 做得好
聽到這句話，絕對別以為是說你殺掉了什麼東西，其實是在大大的稱讚你！
e.g., Dude, you killed it! 兄弟，你做得好！
2. nasty 很棒
這個單字平常可以拿來形容髒、噁心或是猥瑣的事物，但是在流行用語中卻能代表東西很酷炫、很棒，意思截然不同！
e.g., That movie was nasty! 那部電影真棒！
3. dope 酷喔
dope 其實是迷幻藥的意思，常常出現在饒舌樂中，形容一件事物非常的棒，就像迷幻藥一樣令人著迷。
4. stupid 超棒的
大家都知道 stupid 是在說別人很笨，但其實它也有稱讚一件事很棒、很讚的意思，所以要靠語氣以及前後文來判斷，下次聽到的時候不要太驚訝喔！
e.g., That party was stupid! 那場派對真的很讚！
5. BAD 超屌的
字面上的意思是很壞、很不好，不過相反地，有時候它也會被用來形容東西很棒。
e.g., She was BAD! 她超屌的！
6. dead 快笑死了
這個單字真實的意思是死掉的，但在平常口語中的意思是快笑死了，有點誇飾的感覺。
e.g., I’m dead! 我快笑死了！
7. H.A.M 超硬 (猛)
這是 hard as motherfucker 的縮寫，意思是形容東西硬到不行或是超級猛，這個詞會流行是因為 Jay-Z 的暢銷歌 “H.A.M”，有興趣的話可以去聽聽看喔~
e.g., This apple is H.A.M. 這顆蘋果超級硬。
8. Keeping it real.
猜猜看這句話是用在什麼時候？沒想到竟然可以這樣用，快來讓影片告訴你有沒有猜對！
最後，再來和小編一起多學幾個新潮的用語吧！
看完這篇文章後，希望大家都學會以上幾句超級實用的口語了 
還想要學習更多有趣的說法嗎？讓 VoiceTube HERO 輕鬆好玩的互動式課程助你一臂之力！
文/ Grace Wang
來源/ “堡”到不行 (中文字幕), 8 Urban Dictionary Definitions You Need To Know ft. Ki Hong Lee
圖片來源/Joseph SARDIN, CC licensed.
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，
今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！