在台灣，我們拍照很常比 Yay
但你若在英國，將手背向外比 Yay，請小心你的人身安全！
人與人之間有時會因為文化差異而產生誤會
手勢就是其中一種差異
今天小編整理了幾個常見的手勢
在你前往英美國家時，能更快進入狀況～
常見手勢怎麼用？意思為何？
V-Sign
大家都知道比「耶」表示勝利、和平的意思，這動作的英文稱為 V-sign (V 手勢)，是亞洲人拍照的常用動作，外國人拍照不太會比 Yay，但如果你到了英國，手背向內比 V 可以，千萬別手背朝外比 V！在英國手背朝外比 V 是一個非常不禮貌的動作，它是一種咒罵，像我們比中指那樣，有種「去你的」的含意。
例句：
The man gave me a V-sign because I stepped in his way.
(那男的比 V 給我看，因為我擋到他的路了。)
補充：
你有發現小編是打 Yay，而不是 Ya 嗎？如果你要表達歡呼的「耶」，其實是寫成「yay」才對唷！
詳細可參考這篇：什麼？YA不是歡呼的意思？教你如何分辨yeah, ya, yay, yah！
Bill / Check
在餐廳吃完飯想結帳時，手舉在空中，將拇指與食指、中指捏在一起，或者做出像是簽名的動作，示意服務生結帳。不過呢，與比這些動作相比，直接開口向服務生要帳單，會更好哦！
你可以說：
Check, please.
May I have the check, please?
補充：在美國較常用 check 這個字指餐廳帳單，在英國則是用 bill。
為什麼小編說開口要帳單比做動作示意好呢？看看這部影片吧！
一切都是表面！聽聽服務生的真實心聲！ (If Waiters Were Honest)
Fingers Crossed
將食指與中指交叉如影片圖所示，是祈求好運，希望一切都順利的意思。因此也延伸出片語 keep one’s fingers crossed 及 cross one’s fingers for sb。
例句：
I’m keeping my fingers crossed that I will pass the exam. (祈禱我會通過考試。)
I’ll cross my fingers for you. (我會為你祈求好運的。)
Keep your fingers crossed. (祈求好運吧。)
補充：
我們也常在影片中看到有人說謊時，會偷偷把手擺在背後然後 cross fingers，這也是一種祈求好運，希望說謊這件事不會給我們帶來厄運的意思。
So-so
可以先看看英國老師 Jade 在說話當中，不經意擺出 的 so-so 手勢
什麼是你的學習方式？最好的辦法讓你學習一門語言。
(What’s your learning style? The BEST way for YOU to learn a language.)
把手往前伸，手掌朝下，左右擺動，這是在英國美國都很常見的手勢，在台灣也偶爾會看到，用在表達「so-so 還好」，「好像是這樣」，或者「其實也沒有這樣啦」的意味。
延伸學習：別再回答”so so”了！快改掉令人掃興的6個用字！給出生動的意見其實很簡單！
Air Quotes
先用兩隻手比出兔子耳朵的樣子，再將指頭向下彎曲，這樣的動作看起來就像是英文的上下引號「”」，當你在講話時要強調某個字的時候，就會比出這個手勢來。這是在英語系國家中相當常見的動作。
Wink
先來看看外國人都怎麼眨眼示意
YUM! 一起來試試美味的英國美食！The British Food Taste Test
雖然這不是手勢，但你若到歐美生活，一定會看到他們對你眨一隻眼，尤其在歐洲，別誤會他們對你有其他的意思，眨一隻眼代表問候、友好，對你釋出善意的意思，不過眨眼確實也有對人調情、使眼色等意味，所以你必須看狀況來分辨唷！
補充：
wink at sb 對某人眨眼
例句：The clerk winked at me in order to make me feel more comfortable.
(店員對我眨眼，為了讓我覺得自在一點。)
Fingers Counting
在台灣，我們從食指開始算 1，再伸出中指變成 2，伸出拇指與小指代表 6，伸出拇指與食指代表 7….等等，但在歐美，他們的算法跟我們有點不太一樣，尤其在歐洲，伸出拇指是 1，拇指加食指是 2，以此類推；如果是 6 至 10，就必須搬出兩隻手，例如 6 是一隻手比 5，另一隻手伸出拇指比 1；7 則是一隻手比 5，另一隻手伸出拇指和食指比 2。但也有很多美國人 1 至 5 的比法跟我們一樣。
要記得你在國外如果按照台灣的方式比 7 或 8 ，對方可能會以為是 2 或 3；你若想說六，然後照台灣方式比 6，外國人可能會一臉茫然地看著你。
美國人比 3 的方式其實有三種 (點擊可連至影片看仔細)：第一種，第二種，第三種。
最後分享一部非常值得觀看的 TED 影片給大家
如果你有想成為怎樣人，想變成怎樣個性，Fake it until you make it!
【TED】Amy Cuddy: 姿態決定你是誰！(Your body language shapes who you are)
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Wendy Chiang
參考來源/ Cambridge Dictionaries, 印度語翻譯, 瘋小貓的華麗冒險, 世界各地的數字手勢,
圖片來源/ ion-bogdan dumitrescu, CC Licensed. Cure for Bedbugs. Pixabay. Svajcr, CC Licensed.
●作者簡介 VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！