你可能在台灣聽見 Typhoon (颱風)，
在 CNN 或其他外國影片上聽到 Cyclone (氣旋)、Hurricane (颶風)，
這些常見英文究竟有什麼關聯，有何不同？
先偷偷告訴你，其實它們根本是一樣的天氣現象！
今天 VT 透過 CNN，要讓你分辨這三個字，
並另外補充一些用字，讓你聽懂氣象報告，輕鬆與人聊氣象！
氣象可是人與人之間必備的聊天話題唷
氣象常見英文，學起來！
首先來聽聽 CNN 的這段吧！(從5:00聽到6:30即可)
裡頭有分辨 hurricane 的關鍵字唷
May 14, 2015 – CNN Student News with subtitle
你找到亮點了嗎？
一開始主播說到 “Ana was a little early as far as the Atlantic hurricane season goes.”
關鍵字是 Atlantic (大西洋)！
以下告訴大家，typhoon、hurricane、cyclone 其實是一樣的天氣現象
但是它們發生的地點不一樣，就有著不一樣的名稱
(是不是覺得很奇怪呢～都用一樣名稱不就好了？)
Typhoon
颱風。發生在西北太平洋的熱帶性低氣壓，稱為 typhoon。
Hurricane
颶風。hurricane 發生在東北太平洋和大西洋。
Cyclone
氣旋。cyclone 發生在印度洋。
附上世界地圖，讓大家更了解：
現在你聽到 typhoon、hurricane 或 cyclone 時，就能分辨這三者的相同與不同囉！這三個詞在新聞或托福當中都很常出現哦！
接著，要替大家補充一些在新聞當中會聽到的氣候相關用語，而氣象也是與人聊天時，最常出現的話題哦。
大家先可以參考這部影片
颱風快來了！教你如何用英文表達天氣 (Learn English Vocabulary – Weather and natural disasters)
形容颱風、颶風、氣旋
landfall (N.) 登陸
e.g., Typhoon Ana made landfall in South Carolina.
(安娜颱風在南卡羅來納州登陸。)
strike (V.) 襲擊
e.g., The typhoon struck Taiwan and caused significant damage.
(颱風襲擊台灣，造成巨大損失。)
sweep over/through (V.) 橫掃
e.g., The hurricane swept through many cities.
(颶風橫掃了許多城市。)
rainfall (N.) 降雨(量)
e.g., Typhoon Morak brought torrential rainfall to Taiwan.
(莫拉克颱風帶了洶湧的降雨量到台灣。)
補充：
precipitation 降雨(量) → 比 rainfall 專業的說法。
torrential rain 豪雨
devastate (v.) 摧毀；使荒蕪
e.g., That small island was devastated by a tropical cyclone.
(那座小島被一個熱帶氣旋摧毀。)
record-breaking (adj.) 破紀錄的
break the record (v.) 破紀錄
e.g., The damage resulted from that hurricane broke the record.
(颶風造成的損失已破記錄了。)
death toll (N.) 死亡人數
e.g., The death toll has risen to 52.
(死亡人數已攀升到52人。)
landslide / mud flow (N.) 土石流
e.g., The heavy rain caused mud flows.
(豪雨造成了土石流。)
颱風來還可能帶來洪水，洪水用 flood 這個字，來看看這個例句吧
話說，你曾想過為何西方人這麼討厭13號星期五嗎？
為何十三號星期五不討喜? (Why Is Friday The 13th Considered Unlucky?)
其他氣象預報單字
high pressure 高氣壓
low pressure 低氣壓
cold front 冷鋒
warm front 暖鋒
stationary front 滯留鋒
precipitation 降雨(量)
accumulated precipitation 累積降雨量
probability of precipitation 降雨機率
maximum temperature 最高溫
minimum temperature 最低溫
average maximum temperature 平均最高溫
humidity 濕度
visibility 能見度
ultraviolet index 紫外線指數
weather forecast 天氣預報
weatherman / weather forecaster 氣象預報員
meteorology 氣象學
monsoon 梅雨
輕鬆一下～
你喜歡吃甜食嗎？來看看如果你一個月不吃甜食，是會變好還是變糟呢？
超神奇！一個月不吃甜食的驚人改變！30 Days Without Sugar • LIFE/CHANGE
形容天氣
cool 涼爽的
scorching hot 炎熱的
boiling hot 炎熱的 (boiling 是「滾燙的」意思)
foggy 多霧的
misty 薄霧的
hazy 霧濛濛的
補充：fog、mist、haze 都是霧，究竟差在哪？
fog 跟 mist 都是空氣中的小水滴，唯一的差別是它們形成的地方與濃密程度，fog 會比較貼近地面 (包含山上的地面)，而且濃密度較高，持續較久；mist 瀰漫在空中，濃密度較 fog 低；而 haze 是因空氣汙染所形成的。
更多關於天氣濕冷的字，可以參考這篇哦：【易混淆單字】只會用wet和cold形容天氣嗎？9種表達濕濕冷冷的形容詞報你知！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Wendy Chiang
參考來源：National Ocean Service, BBC Weather, 交通部中央氣象局, 黃玟君老師英語學習網誌, KnowledgeNuts, Wikipedia, Diffen
圖片來源：Dennis, CC Licensed., Ronald Lee, CC Licensed.
●作者簡介 VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！