【看CNN學英文】懶人包不夠看了！CNN Heroes帶你直擊災區情勢，學急難救助英文怎麼說！

上上週尼泊爾發生強震，至今造成七千多人死亡，
生在台灣，地震發生與我們習習相關，
只知道地震發生還不夠！要隨時掌握後續走向，
看CNN Heroes帶你深入災區了解現況，
趁機學急難救助英文用語，
不出門就有最新資訊，即時學英文！

災區的急難救助英文，你會多少？

尼泊爾強震已逾一週，現在災區情況如何你知道嗎？
台灣媒體總是熱度一過就沒了消息，來看看CNN Student News給你最新鮮的資訊吧！

請你調到0:19~0:59的地方，40秒更新資訊跟上世界的腳步！
May 5, 2015 – CNN Student News

你們好奇CNN Heroes是誰嗎？
其實他們一直在你身邊，是生活中的無名英雄，他們默默地貢獻無形中改變了很多人的人生，甚至改變了世界，為了讓他們的英雄事蹟被更多人看到，也讓這些正向的行動在世界各地傳播，CNN就成立了CNNHeroes.com，任何人只要發覺身邊有無名英雄出沒，都可以上CNN Heroes的網站提名，你只需要簡單說明他們奉獻自己的故事，線上填寫完資料按下送出，你的英雄有機會被CNN選為世界的英雄。

今天小編要介紹兩位CNN “Heroines” (特別指女英雄)，
請從1:48開始，看看她們如何犧牲奉獻，贏得世人的崇敬

May 5, 2015 – CNN Student News

看完影片後，有沒有認識了兩位女英雄呢？小編進一步介紹她們，還有解說影片中提到關於地震救援的相關單字整理。

1. 2011 CNN Hero — Anuradha Koirala

Koirala拯救遭受性交易(sex trafficking)女性，為她們成立一個非營性的（non-profit)庇護收容，整建後的收容所有兩百多個房間，供給上百名受害女性住宿，也提供她們所需的生活物資(supplies)。

rehabilitation (n.) 復原 ⟵點我看CNN發音與用法

為不可數名詞，一般指身心靈受創後的復原，生理復健或心理治療都可用。影片中的用法，則是針對被破壞或耗損的建築，進行修復動作。

相似：renovate (v.) 整修、修復

human trafficking 人口販賣 ⟵點我看CNN發音與用法

take on 承擔，擔負

這裏的意思同“be responsible for sb/sth.”或“take responsibility for sb./sth.”，就是指「為…負起責任」。以下來部影片告訴take on適當的使用方法。

保育動物不是喊喊口號，應該是人人有責，共同「承擔」後果
這麼可愛的海豹，你怎麼忍心殺了它？！

慎入！快禁止！心痛的加拿大屠殺海豹活動

shelter (n.) 住所；避難所；遮蔽處

e.g. The charity organization provided a temporary shelter for the homeless suffering the disaster.
那慈善組織提供受災而無家可歸的人們，一個暫時的庇護所。

2. 2012年度CNN Hero — Pushpa Basnet

Basnet原本就收容了四十幾個孤兒，他們的父母都因為某些緣故入獄受監禁，這次尼泊爾大地震使得她的收容所嚴重破壞，孩子們該何去何從？看看接下來她會怎麼做。

May 5, 2015 – CNN Student News

incarcerate (v.) 禁閉；監禁 ⟵點我看CNN發音與用法

setback (n.) 挫敗；打擊 ⟵點我看CNN發音與用法

【小知識】butterfly home
蝴蝶兒童收容所（幫助有疾病或生活條件困難的兒童，收容他們避免被遺棄）

restore (v.) 恢復

強調回復到原本的狀態。

e.g. The church was carefully restored after the war.
戰後這座教堂被謹慎地修繕復原。

救援相關單字片語

BOB＝bug out bag 急救包
first-aid kit 急救箱
emergency supplies 急救物資
rescue team/worker 救難隊/救難人員
raise relief fund 為賑災募款
donate 捐款
reconstruction (n.) 重建
resettlement (n.) 遷居
sb./sth. be relocated to sth. 重新安置在…
makeshift tent/house 臨時搭建的帳篷
take precautions/preventive measures against sth. 採取預防措施以防範…