在外走了一整天回到家，
可憐的雙腳痛到不行，
這時候想狠狠地踢掉鞋子該怎麼說呢？
VT 教你自在運用穿衣戴帽、打扮和試穿的道地說法，
還告訴你如何表達鞋子不合腳、衣服尺寸不合，
這 12 個超實用穿著日常片語你一定要知道！
脫掉高跟鞋要怎麼說？拉拉鍊呢？實用的穿著片語，學起來！
今天可愛的 Emma 老師要帶大家認識 12 個生活中好用的片語，
先來看看這部影片後再看這篇文章，
可以有效幫助加深記憶喔！
↓↓↓點選以下標題以觀看影片↓↓↓
【英文技巧】12個必學與穿著有關的片語
1. UP 系列
● dress up 打扮 (約會)
別搞錯了喔！dress up 不是單純的「穿衣服」，而是代表用心打扮、穿得美美的，通常當你有一個重要的約會或是要參加舞會時，你如果特別穿上一件漂亮的裙子，就會用到 dress up。同理，男生穿西裝打領帶，非常正式、體面，也可以用這個片語。
e.g., You don’t need to dress up for dinner. 你們不必特別盛裝赴宴。
【補】
dress down 就是 dress up 的反義，代表穿著打扮很輕鬆隨意、非常休閒。
而特別的是，它還有另一個完全不同的意思，就是責備、責罵。
用法：dress sb down / dress down sb (當動詞片語) 或 give sb a dressing-down / get a dressing-down (當名詞)
e.g., The teacher gave me a dressing-down for being late. 老師因為我遲到而責罵我。
想知道 dress up 和 get dressed 有什麼不同嗎？
Alex 老師做了詳細的介紹，快速釐清大家常犯的錯誤！
↓↓↓點選以下標題以觀看影片↓↓↓
穿衣服到底怎麼講？Dress up？Get dressed?
● zip up 拉上拉鍊
“zipper” 是拉鍊，而 “zip” 就是拉拉鍊，如果有人褲子拉鍊忘了拉，記得叫他趕快 zip up！
e.g., Zip up your coat before going out. 在出門前記得要拉上拉鍊。
● button up 扣釦子
“button” 當名詞就是釦子，當動詞則是扣釦子。
e.g., Button up your shirt. 把你的襯衫釦子扣好。
● do up 整理 (跟拉拉鍊、扣釦子相同)
這個片語可以用來替代 zip up 和 button up。
e.g., I should do up my jacket. = I should button up my jacket.
● hang up 掛起來
hanp up 除了可以用在「掛電話」以外，也可以用來表示將衣物掛起來，另外它也有耽擱、擱置的意思。
e.g., Don’t leave your clothes on the floor. Hang them up. 別把你的衣服丟在樓梯上，把它們掛起來。
2. ON 系列
● have on 穿著 / 戴著
可以用來表示穿著衣服，或是戴著帽子、飾品，意思和 “wearing” 相同。
e.g., What do you have on right now? 你現在穿著什麼？= What are you wearing right now?
● put on 穿上 / 戴上
表示一個穿、戴的動作。
e.g., I am putting on my shoes. 我穿上鞋子。
● throw on 匆匆穿上 / 戴上
這個和 put on 不同的地方是，throw on 是急急忙忙地快速穿上，在趕時間時常會用到。
e.g., He threw on his coat and went out of the room. 他急忙地穿上外套，跑出房間。
↓↓↓點選以下標題以觀看影片↓↓↓
Roger Federer 每隻錶都有故事
● try on 試穿
如果你在購物時想試穿看看某件衣服，就可以用到這個片語。
e.g., At the store, I tried on the skirt. 在店裡，我試穿了短裙。
3. OFF 系列
● take off 脫下
“put on” 的相反用語。
e.g., I took off my jacket. 我脫下夾克。
● kick off 踢掉 (鞋子)
這是專門用在鞋子上的片語，如果你疲累了一整天回到家，最想做的第一件事必定是 kick off your shoes 啦！
e.g., Emma kicked off her high heels. 艾瑪踢掉她的高跟鞋。
【補】
to kick up one’s heels 是用來形容人們到外面去尋歡作樂，就像馬兒用力把後腳跟往上踢，盡情在草原上奔跑。
可以指年輕人去夜店熱舞、享受氣氛，也可以用在大人身上，像是去跳跳社交舞、唱唱歌，輕鬆一下。
4. IN 系列
● wear in → 請點選連結以觀看影片
最後一個片語的意思很特別，就讓大家看影片找答案囉！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Grace Wang
來源/美國習慣用語第525講, 第四部 第八課: to kick up one’s heels , to kick off.
圖片來源/Alan, CC licensed.
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，
今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！