【看CNN學英文】肅靜!VT帶你直擊非軍事區,南北韓軍人竟然互瞪一整天?

看CNN學英文又來囉~
學英文同時掌握國際情勢!
這次小編想帶大家直擊南北韓的非軍事區
也就是俗稱的「38度線」那區啦
看看究竟那裡是多緊張、嚴肅、祥和?
而Bob又是何方神聖?

今天的內容不會太難
試試跟著小編的步驟一起聽懂CNN吧!

南北韓的非軍事區,看 CNN 學英文!

先為各位整理此篇 CNN 影片當中報導的事件,當作 preview

1. 伊拉克總理訪美
2. 直擊南北韓非軍事區
3. 波士頓馬拉松恐怖攻擊事件滿兩周年
4. 日本福島核災後續報導
5. 美軍藍天使特技飛行隊出現首位女駕駛
6. 有趣影片:黑猩猩大戰空拍機

如果你程度較高,或已迫不及待要看影片了,來來來,影片附上來囉

↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
April 15, 2015 – CNN Student News with subtitles

 

覺得太快或想一步一步來嗎?
小編選了4個主題讓大家練習,或者,你也可以針對你有興趣的主題做練習就好
跟著小編的步驟試看看吧

暖身:伊拉克總理訪美

先從簡單的開始吧,在看影片之前,先給各位一些引導題,這是你待會在看影片時需要注意到的唷
1. 伊拉克總理訪美的目的為何?
2. 美國如何回應?
3. 上周末伊拉克的煉油廠發生了什麼事?

來聽聽這短短的一分鐘片段吧,從00:17聽至01:10就可以囉
點此標題直接進入影片片段

看完會不會有些句子沒完全聽懂呢?
有可能是單字不懂,趕緊來看看一些單字解釋吧

重點單字:
funding  (n.) 資金
budget deficit  (n.) 預算赤字
pledge (v.) 許諾;保證
oil refinery (n.) 煉油廠

點這裡再聽一次看看把剛剛不懂的聽懂,是否能夠理解了呢?
有時候也可能會因為英文連音的問題而沒聽清楚唷!

延伸學習:【VT口說正音班】口說流利必備:連音、變音、消音!

 

進階:南北韓非軍事區

小知識:什麼是南北韓非軍事區?
1953年,韓戰結束後,南北韓簽訂了停戰協定,其中一項為建立一個軍事分界線 (Military Demarcation Line),劃分南北韓領土,俗稱38度線或停戰線 (Armistice Line),但其實它並不完全等於北緯38度的那條線。以此軍事分界線為基準,兩側各延伸兩公里作為非軍事區 (緩衝區)。

跟著記者一起直擊南北韓非軍事區,究竟長什麼樣子,有沒有那麼神祕!
兩分多鐘影片,請從1:12聽至3:56
點此直接跳至影片片段

 

一樣,聽不是太懂的話,來看看單字吧

重點單字:
demilitarized zone (n.) 非軍事區 → 簡稱 DMZ
militarize (v.) 軍事化 → militarization (n.)
communist (n.) 共產
dictator (n.) 獨裁
checkpoint (n.) 檢查站
explosive (n.) 炸藥

barbed wire (n.) 有刺鐵絲網;拒馬
concrete (adj.) 水泥的;混凝土
bullhorn (n.) 擴音器
make an attempt to  試圖….;企圖…..
prestigious (adj.) 有名望的

現在點這裡再聽一次,如有不懂,可以一句一句聽哦
聽完試著想想記者說了什麼,這裡有幾個小問題考考你
1. 非軍事區長什麼樣子?
2. Bob 是誰?
3. 南北韓不靠電話、email溝通,他們用什麼溝通呢?

 

進階:波士頓馬拉松恐怖攻擊

大意講述兩年前此時,恐怖份子使用炸彈襲擊波士頓馬拉松比賽,而目前攻擊者正等待刑責宣判。

觀看4:31至5:10,不到一分鐘的片段
點此直接跳至影片片段

重點單字:
terrorism (n.) 恐怖主義
shoot-out (n.) 槍戰
convict (v.) 判決
death penalty (n.) 死刑
life imprisonment (n.) 無期徒刑
→ parole 假釋
memorial service (n.) 悼念儀式

 

高階練習:黑猩猩大戰空拍機

小編覺得這片段稍難,主要描述荷蘭動物園一黑猩猩對空拍機的反感,並將它擊落的有趣事情。(內有猩猩自拍)

準備來挑戰了嗎?從8:06觀看至最後吧,約兩分多鐘
點此直接跳至影片片段

 

重點單字:
airborne (adj.) 空中的
ups and downs (n.) 盛衰
drone (n.) 無人駕駛飛機,在此指設有攝影鏡頭的空拍直升機
chimp (n.) = chimpanzee 黑猩猩
flabbergasted (adj.) 大吃一驚

要讓聽力變好只能靠多練習,加油!
一點一點累積,不知不覺你的英文能力就會漸漸增加
當你回過頭來看,會發現你已經跟以前不一樣了!
記住 Rome was not built in a day. 🙂 

最後附上一部輕鬆影片,在了解國際情勢之時,也要想想台灣~
要怎麼向外國朋友介紹台灣呢?看了就知道!影片做得好棒
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
跟老外介紹台灣特色一次上手!Study in Taiwan — Learning plus adventure

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/Wendy Chiang
參考來源:wikipedia,
圖片來源:Bryan Dorrough, CC Licensed.
●作者簡介 VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!