Now 只有「現在」的意思?你不能不知這五種 Now 的用法!

Now,這看似簡單的字相信大家都知道它的意思是「現在」!
但你一定不知道,如果我們把now加到不同環境下的對話裡
它還可以幫助我們強調「肯定」或是「困惑」等情
越簡單的字用法其實越多呀!想讓你的口說更生動就快把你的筆記準備好吧 🙂


1. 你已經知道的-現在!

Now 可說是我們剛學英文時就會碰到的單字,第一個要介紹的用法相信你早就會啦!在這裡 now 單純用來表示當下,等於currently 這個字,來看看這幾個例子吧:

I used to live in Taitung but I live in Taipei now.
我之前住在台東,現在則住在台北。

Now it’s the best time to visit Japan.
現在是去日本玩的最好時機!

在這now當作副詞用,要放句首或句尾都可以唷!

2. 用於澄清

當你想為上句說的話澄清時,或是你想要補充一些前面說的事情時,可以在你說下一句話前加個 “now”,這樣一來在停頓時還能順便想清楚你想說的事情!以下例子:

Be careful when you go out at night. Now, that doesn’t mean you shouldn’t have a good time!
晚上出去時要小心一點!嘿,但我意思可不是指你不能好好玩哦!

UK is one of the richest countries in the world. Now, that doesn’t mean that everyone in the country is rich.
英國為世界上最富有的國家之一,不過,嘿!那可不代表在這國家的每個人都很有錢呀!

3. 表示困惑

當有人對你說了某些話,但你不太確定對方的意思時就可以用 now 來強調你的疑惑了!除了先說 I don’t know. 之外,你可以先丟出個 now,接著再說出你的問題哦,看看該怎麼用呢:

A: It’s great to see you! We should get together more often.
A: 真開心看到你!我們應該多多相處的。
B: Great. Now, tell me again, where do you know me from?
B: 好極了,好,那麼再跟我說一次你是怎麼認識我的呀?

A: Hey! I just volunteered for the army.
A: 欸!我自願報名要當兵了。
B: Now, why exactly would you want to get yourself killed?
B: 現在告訴我,為什麼你這麼想進去把自己累死呀?

你覺得什麼最讓你困惑呢?看看大家最想知道答案的問題是什麼,就在這部影片中!

問一個你最渴望知道答案的問題,你會問?

4. 帶入下個重點

當有人提了一個很好的點子,而你想為對方的點子提出建議時,now 就很好用了!你可以在想說的話前面加上 now ,表示「大家!我有話要說!」,這麼一來你的想法能因此更加被注意到!

A: If we had a billion dollars we could buy a Porsche.
A: 如果我們有十億的話,可以買台保時捷耶!
B: Great. Now, all we have to do is earn a billion dollars.
B: 好極了!接著呢,我們該做的是先賺到十億。
A: When we go to the music festival, we’re going to have a blast!
A: 我們去了音樂季之後一定會玩得超級開心!
B: Now all we need to do is buy our tickets.
B: 沒錯,但我們需要先買好我們的票。

這種用法也常見於一段較長的演說當中,用來製造一個小小的停頓、抓回大家的注意力,比如說 TED 的影片就常常看得到講者使用 “now” 當開頭、來帶出他們要講的下一項重點。像這部影片就非常精確地示範了這種 “now” 的運用時機:

【TED】別拒絕你的大冒險 (Say ‘yes’ to your adventure: Matthew Trinetti at TEDxLafayetteCollege)

5. 表示欣賞/讚美

你一定沒想過 “now” 可以用來讚美吧!假設你看到了一台超帥的跑車,但你想強調這台車與其他車子的不同,你就可以用 “now” 來強調它的特別!看看這次的 “now” 可以怎麼用吧!

A: Check out that Lamborghini!
A: 欸看看那台藍寶堅尼!
B: Now, that’s a car!
B: 瞧!這才算是部好車啊!
A: I just read Aung San Suu Kyi’s biography.
A: 我剛剛在讀翁山蘇姬的自傳。
B: Ah, Aung San Suu Kyi. Now, that is the kind of person this planet needs more of.
B: 啊,翁山蘇姬呀!你看,我們世界上需要更多這樣的人!

另外補出一句經典的讚嘆用句 “Now we’re talking!” ,就是在對於別人講的話表達肯定,來看看影片裡的用法:

【愚人節】玩命關頭7之小小兵亂入!Furious Minions – Minions Invade The Fast & The Furious

 看完了 Now 的介紹,小編偷偷推薦你看另外一個單字 Fuck 的各種用法,可別以為它只是句髒話而已哦~

“Fuck” 的各種用法,你都會了嗎?

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Lily Chou
圖/Alana, CC Licensed.
來源/ RealLife English

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!