女生們，妳們覺得自己對於妳們的咪咪夠了解嗎?
但有時候是否還是會跑出一些疑問，像是我的咪咪是不是……或是我的咪咪這樣是正常的嗎?
男生們，具有強烈好奇心的你們是否也想知道一些關於咪咪的秘密呢?
不管你是男是女都一定要看的，關於一些你所不知道咪咪的秘密，VT幫你解答，順便讓你學英文!
Table of Contents
一、咪咪Q&A Common questions about breast.
Q: One of my boobs is bigger than the other. Is that normal?
我的咪咪有一邊比另一邊大是正常的嗎?
A: Yes! Most women’s boobs aren’t identical in size.
是正常的，大部分女生的胸部都不是完全一樣大的。Q: Are my areolas too big? Too dark?
我的乳暈會不會太大或是顏色太深了呢?
A: Aerolas, just like breast size and shape, vary. They also come in different colors.
乳暈就像胸部大小一樣，每個人的顏色和大小都不一樣，所以都是正常的喔。
你是否還有更多有關於咪咪的問題想要問呢? 沒問題，就讓下面的影片幫你解答一切吧!
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
女生一定要知道的胸部常識！Are Your Boobs Normal?
二、關於咪咪的冷知識 Amazing facts about breast
1. There is a NGO that fights for women’s right to be topless.
在美國有個非營利組織叫GoTopless.org正在積極爭取女生裸上身的權利，他們的訴求是女生應該跟男生一樣在公眾場合有裸上身的權利。
2. Men can lactate too.
你知道男生胸部也可以生產母乳嗎? 男生胸部其實也具有乳腺，所以男生也是有生產母乳的能力，但這是非常少見的。若是在接受激素治療時，是有可能因為賀爾蒙改變而產生母奶的。
3. Breasts are the first thing men notice in a woman.
Victoria University of Wellington的一個研究顯示，男生第一個會注意到的女生身體部位是胸部，這其實並不讓人意外，但你知道男生每天只要盯著女生的胸部看個一分鐘，就有可能增加4~5年的壽命嗎?
想知道更多冷知識請參考: Boobs and more Boobs: 12 Things You Didn’t Know About Boobs
男生喜歡看女生胸部是一種天性，但如果讓女生發現你在偷看她胸部時一定尷尬吧? 但國外有一位老兄卻可以化解這種尷尬，而且還把看女生胸部這件事合理化，並且還因此把到妹。讓我們來跟這老兄如何做到的吧!
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
男人為什麼愛盯著胸部看 – Tit for Tat – ( Why Men Stare at Breasts ) {The Kloons}
三、關於咪咪的英文詞彙
1. 咪咪的其他小名
boobs
boobies
tits
titties
melons
rack
airbags
bust
想知道更多的話可以參考: 138 Slang Words For Breasts
2. 與米米相關的詞彙
breast cancer 乳癌
breast lump 乳房腫塊
breast pump 吸乳器
breast milk 母乳
breast augmentation 隆乳手術
breastfeeding 哺乳
breaststroke 蛙式(游泳)
3. 咪咪的諺語
make a clean breast of something (to someone): to admit something to someone 坦承
You’ll feel better if you make a clean breast to Amy.
如果你向艾咪坦承一切的話，你應該會比較好過一點。
beat one’s breast: to show how sad or guilty you feel in an obvious or public way. 公開表達難過/愧疚
Our government is beating its breast about the loss of lives in the war.
我們的政府對這次戰爭中所喪生的人感到遺憾。
根據天下雜誌的報導，台灣女性乳癌的發生機率15年來增長的一倍，所以平時的自我檢查真的很重要。讓我們看看以下的影片讓你邊學英文邊學習乳房的自我檢測，VT關心您的健康!
↓↓↓點擊以下連結可直接觀看影片↓↓↓
看影片護一生：乳癌症狀 (How to Recognize Breast Cancer Symptoms)
作者:Derek Ho
Source: Oddee, Medical Daily, 138 Slang Words For Breasts, The Free Dictionary, 天下雜誌
Picture Source:Hot Gossip Italia, CC Licensed