天啊！我切菜切到手！
我走路摔倒了！我被貓咪抓傷！
我好像感冒了…
救命啊～～棉花棒、優碘、ok繃的英文你都知道嗎？
受傷生病常用的10個居家醫藥箱單字
VT 一次告訴你！
Table of Contents
醫藥箱英文你知多少？棉花棒、優碘、ok 繃的英文是什麼？
醫藥箱的英文是 first aid kit 或 first aid box 。在美國，他們習慣直接用最大製造商的名字稱呼該項產品，像是等一下會介紹到的棉花棒、ok繃、感冒成藥的口語講法都跟製造商有關！
優碘 povidone-iodine solution
優碘跟碘酒的差異在於優碘不含酒精，比較溫和；碘酒含酒精成分，刺激性比較強，現在市面上也比較少看到。因為優碘通常要用很久才能用完，記得使用前要再次確認保存期限，平常也要放在陰涼處避免陽光直射哦！
棉花棒 Q-tips / cotton swabs
棉花棒正確的名稱是 cotton swabs，不過因為美國最大的棉花棒製造公司叫 Q-tips，所以口語上美國人會直接叫棉花棒 Q-tips！這個道理就跟可樂一樣，我們都習慣直接說 Cola！
＊延伸＊
其他拿常用品牌來暱稱的單字：
- Granola 燕麥片
- Kleenex 衛生紙 （舒潔！）
- Hoover 吸塵器
- Xerox 影印機
- Q-tips 棉花棒
- Cola 可樂
- Band-Aid ok繃
- Velcro 魔鬼氈
- Krazy Glue 快乾膠
- Super Glue 強力膠
- Liquid Paper 立可白
- Wite-Out 立可白
- Vaseline 凡士林
ok 繃 band-aid / adhesive bandage
「ok繃」這個名稱來源有很多說法，其中比較多人說是來自日文。 band-aid 的名稱我們就很確定了，是來自美國嬌生在1920年代推出的新產品「Band-aid」，第一代的ok繃！小編曾經聽過朋友分享，他在美國講 adhesive bandage 的時候，美國人還愣了一下才反應過來，但是講 band-aid 的話就秒懂！
Ouch! I was cut by the edge of paper!
噢！我被紙割到了！Is it bleeding? I’ll get you the band-aid.
流血了嗎？我拿ok繃給你。
紗布 gauze
gauze 看起來很難念？直接聽聽看吧：
【爆紅影片】動人！護士最真誠的動人告白 (Miss Colorado skips the song and dance, talks about nursing)
人工皮 hydrocolloid dressing
人工皮最近這幾年被大家廣泛使用，最熟悉的就是痘痘貼了！這種產品可以保持皮膚濕潤，加快傷口癒合速度，同時隔絕細菌侵害！但使用人工皮的時候，要注意傷口是較淺層、乾淨無污染的情況下才適用；大型、感染性的上口不適合使用喔！
說到傷口，皮肉傷真的很痛啊！！！
想起今年暑假我一個不小心騎摩托車發生車禍，膝蓋的傷就是靠人工皮一直貼著才沒有很明顯的傷疤（大家騎車要小心！）之前聽有人說世界上疼痛指數最高的就是生小孩，但是男生永遠沒辦法體會那種疼痛！還是…可以拿蛋疼比喻…???
生產的痛 vs 蛋疼 (Childbirth vs Getting Kicked in the Balls)
生理食鹽水 Saline solution / natural saline
感冒成藥 Panadol / Tylenol
沒錯！Panadol 就是大家都耳熟能詳的「普拿疼」，它其實是英國藥廠製造出來的一種系列藥品，因為實在是太有名了，所以人們已經習慣將這類能夠止痛、退燒的感冒成藥直接稱作 Panadol 。在美國， Tylenol 也是非常常見的感冒藥品牌！美國人一樣會直接說 Tylenol 來代表感冒成藥喔！
I think I have a mild fever.
我覺得我有點發燒Really? Do you want to take some Tylenol?
真的嗎，你需要吃點感冒藥嗎？
體溫計 medical thermometer
不同種體溫計可以測量不同地方的體溫，最常見的像是：
口溫 oral temperature
耳溫 tympanic temperature
腋下 axillary temperature
醫療口罩 surgical mask
大家台北搭捷運的時候，有沒有聽過「有感冒症狀或身體不適之旅客，請配戴口罩」這句話呢？這句話的英文就是
Passengers with respiratory symptoms or otherwise who are unwell should wear surgical masks.
冰/熱敷袋 cold/hot pack
為什麼吃了感冒藥沒多久之後，全身痠痛都能得到緩解？
秘密就藏在感冒藥的成份裡！因為藥裡面含有一種叫做 Acetaminophen 乙醯胺酚的東西，這是一個「解熱鎮痛」的藥物，會直接作用在腦部阻斷疼痛傳導，達到止痛退燒的效果。不過我們的「痛」是怎麼傳到腦部的呢？一起看下面這部 TED 影片找答案吧！
TED-Ed：止痛藥如何發揮作用？ (How do pain relievers work? – George Zaidan)
Hey，你還好嗎？
其實有時候，外表的確毫髮無傷，但心裡會莫名感覺有一塊失落、沒來由的難過。我們都經歷過這種時候，想著要趕快振作、趕快跟上原本的步伐⋯⋯但好像越是這樣，就越會深陷低潮的無限迴圈。 Hey 親愛的，人生的意義不就是體會各種酸甜苦澀嗎？如果你剛好正在低潮，這次別逼迫自己馬上爬起來，試著擁抱自己的憂傷吧：）
人生的意義：擁抱自己的憂傷 (On Feeling Melancholy)
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Iris Hu
圖/ Pixabay, CC licensed
參考資料/ 洪浩雲醫師、元氣網、WebMD
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會