cheap friend = 便宜的朋友? cheap比你想像中擁有更多意思!

“cheap friend”是什麼意思呢?
物美價廉好東西 = 廉價品??
經濟又實惠的東西別再只用 →cheap← 啦!

一次讓你學會精準使用買東西還有生活單字!

在台灣買東西時,我們常常都會使用”cheap”來表達這個物品很便宜,但有的時候還味著這個物品很廉價品質很差。到底要如何用對單字來描述買到經濟又實惠,或者物美價廉的好東西呢?讓VT把關鍵單字一次告訴你,不再NG!

「學習重點」-認識相關字彙:

1. cheap:

  •  便宜的,不貴的 – costing little money or less than is usual or expected

浪漫不一定很貴! (Cheap Valentine”s Day Tips)

  •  收費低廉的(商店或餐館)  If a shop or restaurant is cheap, it charges low prices
  •  價廉物美 – cheap but good or enjoyable
  • 便宜地,廉價地(購買商品)-  If you get goods on the cheap, you get them for a low price, often from someone you know who works in the company or business that produces them.

<延伸> 你知道”cheap”還有別的意思嗎?

口語化的”cheap”有時候代表一個人很小氣的意思噢!

Don’t you know that he’s a cheap person? He only offers his guests tap water instead of mineral water, tea or coffee.
(難道你不知道他是個小氣的人嗎?他只給來作客的人自來水喝而已,才不提供礦泉水、茶或咖啡呢!)

“cheap”除了便宜的意思,還有什麼意思呢?  (Your Cheap Friend)

2. bargain: (n.) 便宜貨,廉價品;協議;買賣,交易

  • something on sale at a lower price than its true value 

     <延伸>

  • 討價還價:bargain(v.) +with/over/about
  • 尋找便宜物品的行為: bargain-hunting
  • 有的時候 “bargain” 也會用在用低價錢買到不錯的東西,或者很划算的時候,例如:It’s a bargain!
  • 若你用稍微低的價錢買到品質不錯的東西時,建議也可以多多使用下列的單字或片語噢!

3. inexpensive: 花費不多的,價錢不貴的

  •  not costing a lot of money

如何只花費少少的錢,插出質感又美麗的花呢?
(Making an Inexpensive Arrangement| Wedding Flowers)

4. economical: 經濟實惠的;省錢的;節約的

  •  not using a lot of fuel, money

『其他補充句子與片語』

1. 經濟實惠:good deal

It’s such a good deal to buy the mobile phone with 40% discount!
(能夠用六折買到這支手機,真是既經濟又實惠呢!)

2. 物超所值:well worth it’s value; beyond its price or value; value beyond price

 The new car model really functions beyond its price. I really want to have one!
(這個新車款有很多超出其價值的功能,太令人想要擁有一台了!)

 3. 買越多,省越多:The more you buy, the more you save.

 Lucky you! We are now on sale! The more you buy, the more you save.
(你真是太幸運了!剛好我們現在有打折噢!買越多,省越多!)

 

文/Jenny Hsu
來源/Cambridge Dictionaries Online

作者簡介  VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!