【英式用法】8組俗語/用法,染上優雅英國腔!

風靡全球的英國影集Sherlock,
其精彩之處不只是刺激、節奏緊湊的劇情,
優雅、從容不迫的英國腔更讓整體顯得更復古典雅、神祕迷人。
現在,就來看看這10組俗語/用法,
染上優雅的英國腔!

1. Bollocks 該死;垃圾;說謊、廢話、胡說八道;睪丸…

Bollocks大概是英式(美式也有,但畢竟美式多用F-word)用法中數一數二有名的,也是英文(不論甚麼式)中超常出現的用字,用法相當廣泛

↓↓↓點擊以下標題觀看影片、聽英式發音↓↓↓
【TED】Richard Branson:三萬呎高空生活 Life at 30,000 feet

2. Ace

(1) =Awesome! 太棒了
(2) 優異的

點此看例句、聽英式發音

(3) 高分通過考試

Finally, I aced the test! 我終於高分通過考試了!

3. Bastard 雜種;混蛋;該死(用法廣泛,類似Bollocks)

Bastard在英式中的ba音會特別重,罵起來超級有力(但也很羞辱),算是嚴重的字不要亂罵喔!不過其用法廣泛,跟Bollocks相近,也可以用在日常中小小碎嘴一下,例如踢到桌腳就很適合一聲Bastard!

↓↓↓點擊以下標題觀看影片、聽英式發音↓↓↓
智慧型手機世代的沉痛反思-抬頭看世界 (Live life the real way)

4. Mate 兄弟

= 美式 Buddy, Dude

點此看例句、聽英式發音

5. Arse 屁股

= 美式 Ass

Arse與美式的Ass在發音上差異極大,即使不小心爆出口,帶著英國腔就是優雅!另外,若是說到所謂屁股上的眼睛,一樣適用喔: Arsehole 屁股上的眼睛(簡稱/俗稱 屁眼)。

點此看例句、聽英式發音

6. Rubbish 垃圾;說謊、廢話、胡說八道;廢物

Rubbish也是有名的英式罵法,罵出來有力但又優雅!

若是垃圾桶,則可以使用 Rubbish Bin

↓↓↓點擊以下標題觀看影片、聽英式發音↓↓↓
大廚Jamie Oliver教你做華麗起司義大利麵!

7. Sod off 滾!閉嘴!

= 美式 Fuck off

點此看例句、聽英式發音

8. Brilliant 太棒了

Brilliant在美式用法中也見得到,但在英式中超級常見!

點此看例句、聽英式發音

最後,附贈文首提及的Sherlock!沒看過Sherlock不能說看過英劇,因此快去看吧!

(圖片來自IMDB,點擊圖片進入)

超想練口說!口說技巧哪裡學?

看了這麼多英式字彙,好想講得一口英國腔英文!來,VoiceTube幫你安排好每日口說練習句,搭配主持人發音、語調等詳細解說,雖然不會只有英國腔,但總之讓我們的口說一點一滴累積往Native Spearker程度邁進。

▼點擊這邊,開始挑戰今天的一句話▼

▼免費加入VoiceTube,訓練口說不費力!▼

作者: Brant Tien

Source: Urban Dictionary, Robert King C,C Licensed30 Awesome British Slang Terms You Should Start Using ImmediatelyThe Best Of BritishIMDB